-
1 голосование по принципу одна акция – один голос
1) General subject: poll (UK: в отличие от «show of hands» - голосование по принципу «один участник – один голос». (A procedure used at a general meeting of a company under which every ordinary s)2) Business: statutory voting (US; SYN: straight voting)Универсальный русско-английский словарь > голосование по принципу одна акция – один голос
-
2 полное голосование
Investment: straight votingУниверсальный русско-английский словарь > полное голосование
-
3 обычная акция
1) Finances: equity stock, voting share (т.е. с правом голоса; англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)2) Banking: CS (common stock), common, common equity, common shareholder equity, simple share3) Business: common capital stock, equity security4) Investment: straight equity -
4 голосование списком
blanket ballot, (за всех кандидатов какой-л. партии) straight ticket votingРусско-английский политический словарь > голосование списком
-
5 член
(организации) member; (учёного общества) fellowбыть членом правления — to have a seat on the board of directors, to serve on a board
исключить кого-л. из членов организации — to exclude smb. from membership
принять в члены (организации) — to admit as a member (to an organization)
становиться членом какой-л. организации — to enter an organization
стать членом (партии и т.п.) — to become a member (of a party, etc.)
активный член организации — activist / active member of an organization
верный / преданный член своей партии — straight-out амер.
выбывающие члены, члены, чьи полномочия истекают — retiring members
полноправный член — full / full-fledged member
постоянные члены Совета Безопасности — permanent members of the Security Council, Security Council permanent members
почётный член палаты (о члене парламента или конгресса) — honourable / honorary member
равноправные члены (общества, предприятия) — equal partners
светские члены палаты лордов (Великобритания) — temporal lords, lords temporal
умеренный член, член, придерживающийся умеренных политических взглядов — middle-of-the-road member
заместитель члена комитета (делегации и т.п.) — alternate for a member of a committee (delegation, etc.)
принятие в члены — admission, affiliation
член ассамблеи / собрания — member of the assembly
член (комитета и т.п.), входящий в него по должности — ex officio member
член городского или муниципального совета — town-councillor, член Европейского парламента Euro MP
"обрабатывать" членов Конгресса — to lobby Congressmen
член политической клики или группировки — ringster
См. также в других словарях:
straight voting — n: a system of voting for corporate directors in which each shareholder may cast one vote for each share of stock owned for each seat in contention compare cumulative voting Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Straight voting — A shareholder may cast all of his votes for each candidate for the board of directors. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
straight voting — Allows shareholder to cast all of the shareholder s votes for each candidate for the Board of Directors. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Straight-ticket voting — Voting for candidates of the same party for multiple positions is called straight ticket voting. For instance, if a member of the Democratic Party in the United States votes for every candidate from President, Senator, Representative, Governor,… … Wikipedia
straight-ticket — ˌstraight ˈticket ; adjective • straight ticket voting Main entry: ↑straight ticketderived … Useful english dictionary
Voting machine — Election technology Certification of voting machines Independent Testing Authority (ITA) NVLAP VVSG End to end auditable voting systems Help America Vote Act Independent verific … Wikipedia
Voting — Vote redirects here. For the Finno Ugric people, see Votes … Wikipedia
straight — straight1 [ streıt ] adjective ** ▸ 1 not bending/curving ▸ 2 not leaning ▸ 3 honest and true ▸ 4 information: correct ▸ 5 without interruption ▸ 6 serious ▸ 7 voting for one party ▸ 8 drink: not mixed ▸ 9 about person ▸ 10 clean and neat ▸ 11… … Usage of the words and phrases in modern English
Voting at Melodifestivalen — There have been many voting systems used at Melodifestivalen over the course of its history. The Swedish broadcasters have experimented with various techniques over the years including splitting the juries by age, regional voting and an expert… … Wikipedia
straight ticket — noun a ballot cast by a voter who votes for all the candidates of one party • Ant: ↑split ticket • Hypernyms: ↑vote, ↑ballot, ↑voting, ↑balloting * * * noun : a ballot cast for all the candidates of one party compare … Useful english dictionary
voting — noun a choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative (Freq. 9) there were only 17 votes in favor of the motion they allowed just one vote per person • Syn: ↑vote, ↑ballot, ↑balloting • Derivationally related… … Useful english dictionary